Behovet for at overspille en tegneserie kan skyldes flere grunde. For eksempel købte du en disk med en fremmedfremstillet tegneserie med original stemmeskuespil og ønsker at kopiere den selv på russisk, eller du har selv skabt en animeret film, eller du vil skabe en sjov karikatur eller parodi.
Nødvendig
- - speciel mikrofon
- - lydoptagelsesenhed
- - computer,
- - et særligt program.
Instruktioner
Trin 1
Karakteren og kvaliteten af stemmeskuespil kan variere. Mange mennesker vil gerne stemme deres yndlings tegneserie derhjemme. Dette er den nemmeste måde, men på samme tid ikke den bedste kvalitet. Hvis du udtrykker en tegneserie, der allerede har lydspor, skal de som regel slettes. Fjernelse udføres ved hjælp af specielle programmer. Der er en hel del af dem, og du kan downloade dem på Internettet efter anmodning fra "Programmer til fjernelse af lydspor" eller bruge konventionelle mediefilredigeringsprogrammer.
Trin 2
Når du har slettet lydsporet med den originale stemmeaktivering, skal du optage din stemme separat og derefter tilføje dette spor til videoen. De samme mediefilredaktører bruges.
Trin 3
Du kan også lave en lydoptagelse af din dubbing parallelt med at se en video, dvs. når du ser en video, udføres dens dubbing samtidigt. Denne metode foretrækkes mindre end den foregående, da et separat lydspor kan optages med bedre kvalitet uden interferens og fremmede lyde, og med samtidig optagelse af både video og lyd, er fremmede lyde og lyde praktisk talt umulige at udelukke. Denne metode er imidlertid mere praktisk med hensyn til synkronisering af video- og lydspor.
Trin 4
I mangel af et lydspor, f.eks. Når videoen ikke indeholder lyd, bruges de ovenfor angivne metoder hjemme.
Trin 5
Den bedste mulighed for dubbing af en tegneserie, der giver lyd i høj kvalitet og synkronisering med video, er studiooptagelse. Det er selvfølgelig dyrt, men hvis kvalitet er vigtigere, så tag en video og tag den til studiet. Indgå en passende aftale med studiet, hvor du kan afspejle eventuelle ønsker vedrørende kvaliteten af dubbing. Så du får et kvalitets- og professionelt produkt.
